[Điềm Xuyên] CHƯƠNG 016

GIẢN NINH XUYÊN LÀ SỐ MỘT

Tên gốc: Liễu bất khởi đích Giản Ninh Xuyên

Tác giả: Từ Từ Đồ Chi

Thể loại: Giới giải trí – người đại diện tay ngang • chú già tiểu đường công x diễn viên con nhà nòi • phản nghịch não tàn thụ – cách nhau 17 tuổi

Edit: Kurokochii ¦ Beta: Ngọc Lan


CHƯƠNG 016 LÀM MẶT QUỶ

Giản Ninh Xuyên đương nhiên không tới tìm Hoắc Phù để hiến thân.

Lúc cậu tới Studio Hoắc Phù thì cửa văn phòng của hắn đang đóng, cũng không thấy Điền Na La, đón tiếp cậu là một nhân viên xa lạ, không quá nhiệt tình, khách khách khí khí đưa cậu tới phòng tiếp khách, nói: “Hoắc tổng đang bận, cậu ngồi chờ ở đây một lúc nhé.”

Mới chờ được hơn chục phút thì Điền Na La vội vàng chạy tới, kinh ngạc nhiều hơn là vui mừng, cô hỏi: “Tiểu Giản, sao em đột nhiên lại tới đây? Xảy ra chuyện gì à?”

Giản Ninh Xuyên nói: “Không có gì… em đi ngang qua nên tiện vào xem một chút.”

Vẻ mặt Điền Na La lập tức thả lỏng, nói: “Ôi, dọa chết chị. Uống nước lọc hay nước trái cây nhé? Có cả café nữa, chị đi lấy cho em.”

Giản Ninh Xuyên nhận ra rằng đối với một công ty quản lý, nghệ sĩ không hẹn mà tới là đồng nghĩa với việc có điều phiền toái, lúng túng nói: “Không, em không uống gì cả. Mọi người hôm nay bận lắm ạ?”

Điền Na La nói: “Cũng bình thường, xảy ra chút chuyện nhỏ, thầy Hoắc đang xử lý rồi, không có gì to tát đâu.”

Lý Tranh với Giản Hoa hành động nhanh thế á?! Giản Ninh Xuyên kinh hãi hỏi: “Việc phiền toái liên quan đến em ạ?”

Điền Na La kỳ quái nói: “Em thì có gì phiền toái? Rốt cuộc là sao thế?”

Giản Ninh Xuyên: “…”

Điền Na La: “Trường học có việc nên dời ngày gia nhập đoàn phim à?”

Giản Ninh Xuyên nói: “Không phải, thi xong rồi ạ.”

Bản lĩnh nghe lời đoán ý của Điền Na La vô cùng cao siêu, nói: “Thế việc này nhất định phải nói cho thầy Hoắc à?”

Giản Ninh Xuyên chỉ đành nói phải: “Vâng, là chuyện trong nhà.”

Điền Na La gật gù, không hỏi tiếp nữa. Rất có khả năng đã biết “trong nhà” cậu là tình huống gì, vụ này xác thực là cần Hoắc Phù tự mình xử lý.

Cô ngồi chờ với cậu một lúc, nghe thấy bên ngoài có động tĩnh, bèn nói: “Chị ra ngoài một chút, em đừng đi đâu nhé.”

Giản Ninh Xuyên cũng nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài, đáp ứng nói: “Vâng.”

Sau khi Điền Na La đi khỏi, cậu dẫu sao cũng là một thanh niên, lòng tràn đầy hiếu kỳ, thấy bên ngoài có cãi nhau, cũng muốn hóng hớt một chút xem có vụ gì, hé lá mành cửa sổ, nhòm qua khe hở nhìn ra bên ngoài.

Có hai người phụ nữ đang cãi nhau, nếu không phải do Điền Na La và nhân viên công ty ngăn cản, nhìn tư thế kia chắc chuẩn bị đánh nhau to tới nơi.

Một trong hai người tuy rằng trong nhà còn đeo kính râm, nhưng Giản Ninh Xuyên vẫn nhận ra, chính là Dương Song Song. Liên tưởng đến tin tức lá cải trước đó, cô còn lại tám phần mười là nữ thứ trong vụ tình tay ba.

Nam chính đâu ta?

Giản Ninh Xuyên soi mãi không thấy Hoắc Phù ở trong đám kia, đang oán thầm hắn đúng là kẻ đào hoa quấn thân, bỗng có một người từ phía bên cạnh đi tới, che ngang trước cửa sổ, chặn lại tầm mắt của cậu.

Giản Ninh Xuyên: “…”

Cách lá mành cửa sổ, Hoắc Phù chỉ thấy được mắt của Giản Ninh Xuyên, một đôi mắt trẻ trung, con ngươi đen nháy, lòng trắng rõ ràng, ánh nhìn đơn thuần.

Tâm tình của hắn thả lỏng, quay lưng với trò cười phía sau, trừng mắt lè lưỡi làm mặt quỷ Einstein với chủ nhân của đôi mắt kia.

Giản Ninh Xuyên theo bản năng thả tay ra, lá mành cửa sổ khép lại, che đi khuôn mặt của Hoắc Phù.

Hoắc Phù không ngờ người trong phòng sẽ buông tay, tấm kính trên cửa sổ như một mặt gương, phản chiếu lại khuôn mặt quỷ chưa kịp thu hồi lại của hắn.

Hoắc Phù lắc đầu cười tự giễu.

CHÚ THÍCH

[1] Cửa sổ lá mành [2] Mặt quỷ Einstein

GÓC LẢM NHẢM: 2 hôm nay không gõ được chữ nào mới, chỉnh đi chỉnh lại một chương vẫn thấy không ưngggggg, sắp hết hàng tồn rồiiiiiiiiii ;v;

8 thoughts on “[Điềm Xuyên] CHƯƠNG 016

  1. Tính cách Hoắc Phù giống một thằng bạn của tui, nó thả thính thành bản năng luôn, lúc nào cũng đùa giỡn, chục câu nói thì tới 8 câu là giả. Hồi đó tui crush nó một thời gian mà mệt mỏi quá, nó lúc nào cũng như lời tỏ tình ngày Cá tháng Tư vậy… May là tốt nghiệp rồi không gặp nữa tui cũng dần quên chứ crush nó mãi tổn thọ lắm

    • Giản Ninh Xuyên đương nhiên không phải tới tìm Hoắc Phù để hiến thân => đương nhiên không tới tìm Hoắc Phù để hiến thân (tớ thấy nên bỏ bớt chữ phải đi, vì nghe câu cứ lủng củng sao í)

      sao em đột nhiên tới đây => sao em đột nhiên lại tới đây

      em đi ngang qua đây … => em đi ngang qua (câu ngay trên có từ đây rồi tớ nghĩ bỏ từ đây câu này đi) / Hoặc ko muốn bỏ từ đây thì câu trên => sao em đột nhiên lại tới thế?

      Uống nước lọc hay trái cây nhé? =>
      nước trái cây/ nước hoa quả

      tượng trưng cho việc => đồng nghĩa với việc (tớ thấy dùng từ này chuẩn nghĩa hơn nè)

      không có gì to tát => không có gì to tát đâu

      Em thì có phiền toái gì => Em thì có gì phiền toái

      “Việc nhất định phải nói cho thầy Hoắc à?” => “Thế/ Vậy là việc nhất định …” (Câu đỡ cụt)

      chỉ đành phải nói => chỉ đành nói phải
      (Câu trên NaLa hỏi “có phải ko”, tớ nghĩ để Giản Ninh Xuyên nói “có phải” cũng đc)

      nghe thấy bên ngoài có động tĩnh, nói => , bèn nói

    • tớ đang bí một chương, hiểu tg viết gì đấy, nhưng câu cú cụt ngủn, viết vài chữ bả “phẩy” một lần =)))) tớ gõ ra xong đọc lại mà chẳng hiểu mình vừa gõ cái gì luôn =)))) đến lúc ấy chắc cậu phải edit lại giúp tớ luôn quá uhuhu ;v;

    • nhòm qua khe hở ra bên ngoài => nhòm qua khe hở nhìn ra bên ngoài

      Trong đấy có người, tuy rằng trong nhà => Một trong hai người tuy rằng trong nhà … (Câu cũ 2 cái trong : trong đấy & trong nhà tớ thấy hơi ko xuôi lắm, mà ko thể bỏ từ trong đc rồi. Sửa như tớ gợi ý tớ cảm thấy xuôi hơn mà đỡ tự dưng có dấu , ngắt câu làm câu cụt lủn)

      đúng thật đào hoa quấn thân => đúng thật là đào hoa quấn thân

      lá mành cửa sổ hợp lại => đóng lại/ khép lại

      …như một chiếc gương, phản chiếu … => như một chiếc gương phản chiếu (tớ nghĩ bỏ dấu , đi vì ko cần thiết)

    • Hihi cậu cứ up đê, cả chương hay cả mấy chương cũng đc, tớ đều sẽ làm hết sức có thể nha 😉. Bảo dịch từ tiếng Trung hay qt thì tớ chịu luôn í, sợ ko làm đc. Chứ nếu edit lại từ tiếng Việt thì tớ nhận =)))))))

      Chắc lúc tác giả viết hệ liệt này hơi khó ở trong người =)))) Như bộ TYNNNYT í, thấy bảo bả bị bồ đá hay phản bội gì đó nên mới viết cái bộ ba chấm như thế. Tớ đọc bộ ấy cứ thấy ấm ức kiểu gì ấy 😂😂😂

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: